با ورود وسیع و پر نفوذ سریال قهوه تلخ به خانه های ایرانی ها عبارت توام با شوخی " پدر پدر پدرسوخته اش را در می آورم " خیلی رایج شده است.
هرچند این اصطلاح در گذشته هم کاربرد هایی چه از باب توهین و چه از باب تحبیب داشته است اما بسیاری از ایرانیان ریشه این اصطلاح را نمی دانند.
واژه "پدر سوخته" از کجا آمده است؟
” وقتی که در زمان یزدگرد سوم عربها به ایران حمله کردند و ایران را فتح کردند، اغلب مردم که از دین زرتشت تبعیت می کردند را آنان را آتش پرست و کافر می دانستند.
به تدریج بسیاری از زرتشتیان به اسلام گرویدند و تعدادی هم به همان آیین باقی ماندند و هنوز هم در شیراز ، یزد و تهران تعدادی زرتشتی زندگی می کنند نماینده ای هم در مجلس شورای اسلامی دارند.
در زمان حمله اعراب گروهی هم از ترس مسلمان شدند، چون مشهور شده بود که که افرادی که مسلمان نشوند در آتش سوزانده می شوند و افرادی که مسلمان نشده کشته می شدند را نیز در آتش میسوزاندند و زنان آنها را به کنیزی و بچه ها را برای نوکری و کلفتی می بردند.
این بچه ها و در خانه اعراب کار میکردند و خود اعراب هم بچه هائی هم سن و سال آنها داشته اند، وقتی ازصاحب خانه میپرسیدند که این بچه تو است ، می گفتند : ” نه، این پدر سوخته است ” یعنی بچه ما نیست، نوکر و کلفتی است که پدرش در جریان فتح ایران سوزانده شده است و به این نوکر و کلفت ها میگفته اند: “پدر سوخته .
آقا رشا . خیلی به موقع و خوندنی بود.
شاد باشید
خیلی جالب بود
مطالبتون واقعا جالبه
پاینده باشید
اختیار دارید . شما خودتون جالب هستید.
آقا مسعود کامنتی گذاشته اند که نمی شد منتشرش کرد.
پاسخش را گذاشتم که عدم استفاده از کامنتشان حمل بر بی ادبی بنده نشده باشد.
سلام
عجب!نمیدونستم!!!!
آفرین برتو ونکته سنجیت.....
************************************************
نامهربان شدی ،بروزم سرم بزن
چشم. حتما سر می زنم .
خیلی جالب بود!
این آقا مسعود هم تا سر تو رو به باد نده راحت نمیشه !!
هرچه از دوست رسد نیکوست.
سخته چقد کامنت گذاشتن واسه پدر سوخته...
سلام دوست عزیز اگه به مستندات تاریخی اون هم اشاره کنید خیلی خوبه .یک برداشت هم اینه که در زمان شاه اسماعیل این اصطلاح رایج شد
سلام
چرا اپ نمی کنید؟؟؟؟؟؟
چه پیشینه تلخی داشت این اصطلاح روزمره این روزها من دیگه به کار نمیبرمش هرگز مرسی که گفتین
اگر خیلی از چیزهایی که امروز میشنویم ریشه یابی کنیم نکات تلخ و البته شیرین زیادی در انها پیدا می شود .